Al-Waaqia 56:49
The Inevitable · ayah 49 of 96
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْءَاخِرِينَ
Qul inna al-awwaleena wal-akhireen
"Say, [O Muḥammad], "Indeed, the former and later peoples"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Say [Prophet], ‘The earliest and latest generations"
Pickthall (classic)+
"Say (unto them, O Muhammad): Lo! those of old and those of later time"
Yusuf Ali (classic)+
"Say: "Yea, those of old and those of later times,"