Ar-Rahmaan 55:72
The Beneficent · ayah 72 of 78
حُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌۭ فِى ٱلْخِيَامِ
Hoorun maqsooratun feealkhiyam
"Fair ones reserved in pavilions -"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Dark-eyed, sheltered in pavilions."
Pickthall (classic)+
"Fair ones, close-guarded in pavilions -"
Yusuf Ali (classic)+
"Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions;-"