Ar-Rahmaan 55:37
The Beneficent · ayah 37 of 78
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةًۭ كَٱلدِّهَانِ
Fa-itha inshaqqati assamaofakanat wardatan kaddihan
"And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"When the sky is torn apart and turns crimson, like red hide."
Pickthall (classic)+
"And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide -"
Yusuf Ali (classic)+
"When the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment:"