Ar-Rahmaan 55:35
The Beneficent · ayah 35 of 78
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌۭ مِّن نَّارٍۢ وَنُحَاسٌۭ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Yursalu AAalaykuma shuwathunmin narin wanuhasun fala tantasiran
"There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"A flash of fire and smoke will be released upon you and no one will come to your aid."
Pickthall (classic)+
"There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape."
Yusuf Ali (classic)+
"On you will be sent (O ye evil ones twain!) a flame of fire (to burn) and a smoke (to choke): no defence will ye have:"