Ar-Rahmaan 55:14
The Beneficent · ayah 14 of 78
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ
Khalaqa al-insana min salsalinkalfakhkhar
"He created man from clay like [that of] pottery."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He created mankind out of dried clay, like pottery,"
Pickthall (classic)+
"He created man of clay like the potter's,"
Yusuf Ali (classic)+
"He created man from sounding clay like unto pottery,"