Al-Qamar 54:52
The Moon · ayah 52 of 55
وَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ
Wakullu shay-in faAAaloohu fee azzubur
"And everything they did is in written records."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Everything they do is noted in their records:"
Pickthall (classic)+
"And every thing they did is in the scriptures,"
Yusuf Ali (classic)+
"All that they do is noted in (their) Books (of Deeds):"