Al-Qamar 54:29
The Moon · ayah 29 of 55
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Fanadaw sahibahum fataAAatafaAAaqar
"But they called their companion, and he dared and hamstrung [her]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"But they called their companion, who took a sword and hamstrung the camel."
Pickthall (classic)+
"But they call their comrade and he took and hamstrung (her)."
Yusuf Ali (classic)+
"But they called to their companion, and he took a sword in hand, and hamstrung (her)."