An-Najm 53:39
The Star · ayah 39 of 62
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Waan laysa lil-insani illa masaAAa
"And that there is not for man except that [good] for which he strives"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"that man will only have what he has worked towards;"
Pickthall (classic)+
"And that man hath only that for which he maketh effort,"
Yusuf Ali (classic)+
"That man can have nothing but what he strives for;"