An-Najm 53:25
The Star · ayah 25 of 62
فَلِلَّهِ ٱلْءَاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ
Falillahi al-akhiratu wal-oola
"Rather, to Allāh belongs the Hereafter and the first [life]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"when the present life and the life to come belong only to God?"
Pickthall (classic)+
"But unto Allah belongeth the after (life), and the former."
Yusuf Ali (classic)+
"But it is to Allah that the End and the Beginning (of all things) belong."