Adh-Dhaariyat 51:39
The Winnowing Winds · ayah 39 of 60
فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌۭ
Fatawalla biruknihi waqala sahirunaw majnoon
"But he turned away with his supporters and said, "A magician or a madman.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Pharaoh turned away with his supporters, saying, ‘This is a sorcerer, or maybe a madman,’"
Pickthall (classic)+
"But he withdrew (confiding) in his might, and said: A wizard or a madman."
Yusuf Ali (classic)+
"But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, "A sorcerer, or one possessed!""