Qaaf 50:33
The letter Qaaf · ayah 33 of 45
مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍۢ مُّنِيبٍ
Man khashiya arrahmanabilghaybi wajaa biqalbin muneeb
"Who feared the Most Merciful in the unseen and came with a heart returning [in repentance]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"who held the Most Gracious in awe, though He is unseen, who comes before Him with a heart turned to Him in devotion-"
Pickthall (classic)+
"Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart."
Yusuf Ali (classic)+
""Who feared (Allah) Most Gracious Unseen, and brought a heart turned in devotion (to Him):"