Muhammad 47:29
Muhammad · ayah 29 of 38
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَٰنَهُمْ
Am hasiba allatheena feequloobihim maradun an lan yukhrija Allahu adghanahum
"Or do those in whose hearts is disease think that Allāh would never expose their [feelings of] hatred?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Do the corrupt at heart assume that God will not expose their malice?"
Pickthall (classic)+
"Or do those in whose hearts is a disease deem that Allah will not bring to light their (secret) hates?"
Yusuf Ali (classic)+
"Or do those in whose hearts is a disease, think that Allah will not bring to light all their rancour?"