Al-Jaathiya 45:37
Crouching · ayah 37 of 37
وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Walahu alkibriyao fee assamawatiwal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem
"And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"True greatness in the heavens and the earth is rightfully His: He is the Mighty, the Wise."
Pickthall (classic)+
"And unto Him (alone) belongeth Majesty in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise."
Yusuf Ali (classic)+
"To Him be glory throughout the heavens and the earth: and He is Exalted in Power, Full of Wisdom!"