Ad-Dukhaan 44:54
The Smoke · ayah 54 of 59
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ
Kathalika wazawwajnahum bihoorinAAeen
"Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"so it will be. We shall wed them to maidens with large, dark eyes."
Pickthall (classic)+
"Even so (it will be). And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes."
Yusuf Ali (classic)+
"So; and We shall join them to fair women with beautiful, big, and lustrous eyes."