Ad-Dukhaan 44:5
The Smoke · ayah 5 of 59
أَمْرًۭا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Amran min AAindina inna kunnamursileen
"[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"at Our command––We have always sent messages to man––"
Pickthall (classic)+
"As a command from Our presence - Lo! We are ever sending -"
Yusuf Ali (classic)+
"By command, from Our Presence. For We (ever) send (revelations),"