Ad-Dukhaan 44:45
The Smoke · ayah 45 of 59
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
Kalmuhli yaghlee fee albutoon
"Like murky oil, it boils within bellies"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[hot] as molten metal, it boils in their bellies"
Pickthall (classic)+
"Like molten brass, it seetheth in their bellies"
Yusuf Ali (classic)+
"Like molten brass; it will boil in their insides."