Ad-Dukhaan 44:42
The Smoke · ayah 42 of 59
إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Illa man rahima Allahuinnahu huwa alAAazeezu arraheem
"Except those [believers] on whom Allāh has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"No one will receive any help except for those to whom God shows mercy: He is the Mighty, the Merciful Lord."
Pickthall (classic)+
"Save him on whom Allah hath mercy. Lo! He is the Mighty, the Merciful."
Yusuf Ali (classic)+
"Except such as receive Allah's Mercy: for He is Exalted in Might, Most Merciful."