Ad-Dukhaan 44:34
The Smoke · ayah 34 of 59
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ
Inna haola-i layaqooloon
"Indeed, these [disbelievers] are saying,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"These people here assert,"
Pickthall (classic)+
"Lo! these, forsooth, are saying:"
Yusuf Ali (classic)+
"As to these (Quraish), they say forsooth:"