Ad-Dukhaan 44:24
The Smoke · ayah 24 of 59
وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌۭ مُّغْرَقُونَ
Watruki albahra rahwaninnahum jundun mughraqoon
"And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Leave the sea behind you parted and their army will be drowned.’"
Pickthall (classic)+
"And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host."
Yusuf Ali (classic)+
""And leave the sea as a furrow (divided): for they are a host (destined) to be drowned.""