Ad-Dukhaan 44:22
The Smoke · ayah 22 of 59
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ مُّجْرِمُونَ
FadaAAa rabbahu anna haola-iqawmun mujrimoon
"And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[Moses] cried to his Lord, ‘These people are evildoers!’"
Pickthall (classic)+
"And he cried unto his Lord, (saying): These are guilty folk."
Yusuf Ali (classic)+
"(But they were aggressive:) then he cried to his Lord: "These are indeed a people given to sin.""