Az-Zukhruf 43:82
Ornaments of gold · ayah 82 of 89
سُبْحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Subhana rabbi assamawatiwal-ardi rabbi alAAarshi AAamma yasifoon
"Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"exalted be the Lord of the heavens and earth, the Lord of the Throne- He is far above their false descriptions.’"
Pickthall (classic)+
"Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from that which they ascribe (unto Him)!"
Yusuf Ali (classic)+
"Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne (of Authority)! (He is free) from the things they attribute (to him)!"