Az-Zukhruf 43:74
Ornaments of gold · ayah 74 of 89
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
Inna almujrimeena fee AAathabijahannama khalidoon
"Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"But the evildoers will remain in Hell’s punishment,"
Pickthall (classic)+
"Lo! the guilty are immortal in hell's torment."
Yusuf Ali (classic)+
"The sinners will be in the Punishment of Hell, to dwell therein (for aye):"