Az-Zukhruf 43:65
Ornaments of gold · ayah 65 of 89
فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
Fakhtalafa al-ahzabumin baynihim fawaylun lillatheena thalamoomin AAathabi yawmin aleem
"But the denominations from among them differed [and separated], so woe to those who have wronged from the punishment of a painful Day."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Yet still the different factions among them disagreed- woe to the evildoers: they will suffer the torment of a grievous day!-"
Pickthall (classic)+
"But the factions among them differed. Then woe unto those who do wrong from the doom of a painful day."
Yusuf Ali (classic)+
"But sects from among themselves fell into disagreement: then woe to the wrong-doers, from the Penalty of a Grievous Day!"