Az-Zukhruf 43:5
Ornaments of gold · ayah 5 of 89
أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًۭا مُّسْرِفِينَ
Afanadribu AAankumu aththikrasafhan an kuntum qawman musrifeen
"Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Should We ignore you and turn this revelation away from you because you are insolent people?"
Pickthall (classic)+
"Shall We utterly ignore you because ye are a wanton folk?"
Yusuf Ali (classic)+
"Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds?"