Az-Zukhruf 43:37
Ornaments of gold · ayah 37 of 89
وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
Wa-innahum layasuddoonahum AAani assabeeliwayahsaboona annahum muhtadoon
"And indeed, they [i.e., the devils] avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"evil ones bar people from the right path, even though they may think they are well guided."
Pickthall (classic)+
"And lo! they surely turn them from the way of Allah, and yet they deem that they are rightly guided;"
Yusuf Ali (classic)+
"Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright!"