Ash-Shura 42:4
Consultation · ayah 4 of 53
لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Lahu ma fee assamawatiwama fee al-ardi wahuwa alAAaliyyu alAAatheem
"To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and He is the Most High, the Most Great."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"All that is in the heavens and earth belongs to Him: He is the Exalted, the Almighty."
Pickthall (classic)+
"Unto Him belongeth all that is in the heavens and all that is in the earth, and He is the Sublime, the Tremendous."
Yusuf Ali (classic)+
"To Him belongs all that is in the heavens and on earth: and He is Most High, Most Great."