Ghafir 40:71
The Forgiver · ayah 71 of 85
إِذِ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسْحَبُونَ
Ithi al-aghlalu fee aAAnaqihimwassalasilu yushaboon
"When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"when, with iron collars and chains around their necks, they are dragged"
Pickthall (classic)+
"When carcans are about their necks and chains. They are dragged"
Yusuf Ali (classic)+
"When the yokes (shall be) round their necks, and the chains; they shall be dragged along-"