Saad 38:86
The letter Saad · ayah 86 of 88
قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍۢ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ
Qul ma as-alukum AAalayhi min ajrinwama ana mina almutakallifeen
"Say, [O Muḥammad], "I do not ask you for it [i.e., the Qur’ān] any payment, and I am not of the pretentious."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[Prophet], say, ‘I ask no reward from you for this, nor do I claim to be what I am not:"
Pickthall (classic)+
"Say (O Muhammad, unto mankind): I ask of you no fee for this, and I am no simulating."
Yusuf Ali (classic)+
"Say: "No reward do I ask of you for this (Qur'an), nor am I a pretender."