Saad 38:85
The letter Saad · ayah 85 of 88
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
Laamlaanna jahannama minka wamimmantabiAAaka minhum ajmaAAeen
"[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"I will fill Hell with you and all those that follow you.’"
Pickthall (classic)+
"That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee, together."
Yusuf Ali (classic)+
""That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee,- every one.""