Saad 38:71
The letter Saad · ayah 71 of 88
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًۭا مِّن طِينٍۢ
Ith qala rabbuka lilmala-ikatiinnee khaliqun basharan min teen
"[So mention] when your Lord said to the angels, "Indeed, I am going to create a human being from clay."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Your Lord said to the angels, ‘I will create a man from clay."
Pickthall (classic)+
"When thy Lord said unto the angels: Lo! I am about to create a mortal out of mire,"
Yusuf Ali (classic)+
"Behold, thy Lord said to the angels: "I am about to create man from clay:"