As-Saaffaat 37:8
Those drawn up in Ranks · ayah 8 of 182
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ
La yassammaAAoona ila almala-ial-aAAla wayuqthafoona min kulli janib
"[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"they cannot eavesdrop on the Higher Assembly––pelted from every side,"
Pickthall (classic)+
"They cannot listen to the Highest Chiefs for they are pelted from every side,"
Yusuf Ali (classic)+
"(So) they should not strain their ears in the direction of the Exalted Assembly but be cast away from every side,"