As-Saaffaat 37:59
Those drawn up in Ranks · ayah 59 of 182
إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Illa mawtatana al-oolawama nahnu bimuAAaththabeen
"Except for our first death, and we will not be punished?""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Shall we never suffer?"
Pickthall (classic)+
"Saving our former death, and are we not to be punished?"
Yusuf Ali (classic)+
""Except our first death, and that we shall not be punished?""