As-Saaffaat 37:51
Those drawn up in Ranks · ayah 51 of 182
قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ
Qala qa-ilun minhum innee kanalee qareen
"A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"one will say, ‘I had a close companion on earth"
Pickthall (classic)+
"A speaker of them saith: Lo! I had a comrade"
Yusuf Ali (classic)+
"One of them will start the talk and say: "I had an intimate companion (on the earth),"