As-Saaffaat 37:140
Those drawn up in Ranks · ayah 140 of 182
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Ith abaqa ila alfulki almashhoon
"[Mention] when he ran away to the laden ship."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He fled to the overloaded ship."
Pickthall (classic)+
"When he fled unto the laden ship,"
Yusuf Ali (classic)+
"When he ran away (like a slave from captivity) to the ship (fully) laden,"