As-Saaffaat 37:10
Those drawn up in Ranks · ayah 10 of 182
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ
Illa man khatifa alkhatfatafaatbaAAahu shihabun thaqib
"Except one who snatches [some words] by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing [in brightness]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"if any [of them] stealthily snatches away a fragment, he will be pursued by a piercing flame."
Pickthall (classic)+
"Save him who snatcheth a fragment, and there pursueth him a piercing flame."
Yusuf Ali (classic)+
"Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness."