Yaseen 36:59
Yaseen · ayah 59 of 83
وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
Wamtazoo alyawma ayyuhaalmujrimoon
"[Then He will say], "But stand apart today, you criminals."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"But step aside today, you guilty ones."
Pickthall (classic)+
"But avaunt ye, O ye guilty, this day!"
Yusuf Ali (classic)+
""And O ye in sin! Get ye apart this Day!"