Faatir 35:4
The Originator · ayah 4 of 45
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
Wa-in yukaththibooka faqad kuththibatrusulun min qablika wa-ila Allahi turjaAAu al-omoor
"And if they deny you, [O Muḥammad] - already were messengers denied before you. And to Allāh are returned [all] matters."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"If they call you a liar [Prophet], many messengers before you were also called liars: it is to God that all things will be returned."
Pickthall (classic)+
"And if they deny thee, (O Muhammad), messengers (of Allah) were denied before thee. Unto Allah all things are brought back."
Yusuf Ali (classic)+
"And if they reject thee, so were messengers rejected before thee: to Allah back for decision all affairs."