Faatir 35:30
The Originator · ayah 30 of 45
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ غَفُورٌۭ شَكُورٌۭ
Liyuwaffiyahum ojoorahum wayazeedahum min fadlihiinnahu ghafoorun shakoor
"That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He will repay them in full, and give them extra from His bounty. He is most forgiving, most appreciative."
Pickthall (classic)+
"That He will pay them their wages and increase them of His grace. Lo! He is Forgiving, Responsive."
Yusuf Ali (classic)+
"For He will pay them their meed, nay, He will give them (even) more out of His Bounty: for He is Oft-Forgiving, Most Ready to appreciate (service)."