As-Sajda 32:29
The Prostration · ayah 29 of 30
قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِيمَٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Qul yawma alfathi la yanfaAAuallatheena kafaroo eemanuhum wala hum yuntharoon
"Say, [O Muḥammad], "On the Day of Conquest the belief of those who had disbelieved will not benefit them, nor will they be reprieved.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Say, ‘On the Day of Decision it will be no use for the disbelievers to believe; they will be granted no respite.’"
Pickthall (classic)+
"Say (unto them): On the day of the victory the faith of those who disbelieve (and who then will believe) will not avail them, neither will they be reprieved."
Yusuf Ali (classic)+
"Say: "On the Day of Decision, no profit will it be to Unbelievers if they (then) believe! nor will they be granted a respite.""