As-Sajda 32:28
The Prostration · ayah 28 of 30
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Wayaqooloona mata hatha alfathuin kuntum sadiqeen
"And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"And they say, ‘When will this Decision be, if you are telling the truth?’"
Pickthall (classic)+
"And they say: When cometh this victory (of yours) if ye are truthful?"
Yusuf Ali (classic)+
"They say: "When will this decision be, if ye are telling the truth?""