Luqman 31:9
Luqman · ayah 9 of 34
خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Khalideena feeha waAAda Allahihaqqan wahuwa alAAazeezu alhakeem
"Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allāh [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"where they will stay: that is God’s true promise, and He is the Almighty, the All Wise."
Pickthall (classic)+
"Wherein they will abide. It is a promise of Allah in truth. He is the Mighty, the Wise."
Yusuf Ali (classic)+
"To dwell therein. The promise of Allah is true: and He is Exalted in Power, Wise."