Ar-Room 30:60
The Romans · ayah 60 of 60
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
Fasbir inna waAAda Allahihaqqun wala yastakhiffannaka allatheena layooqinoon
"So be patient. Indeed, the promise of Allāh is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"so be patient, for God’s promise is true: do not let those with no firm beliefs discourage you."
Pickthall (classic)+
"So have patience (O Muhammad)! Allah's promise is the very truth, and let not those who have no certainty make thee impatient."
Yusuf Ali (classic)+
"So patiently persevere: for verily the promise of Allah is true: nor let those shake thy firmness, who have (themselves) no certainty of faith."