Aal-i-Imraan 3:5
The Family of Imraan · ayah 5 of 200
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَىْءٌۭ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ
Inna Allaha la yakhfaAAalayhi shay-on fee al-ardi wala fee assama/-
"Indeed, from Allāh nothing is hidden in the earth nor in the heaven."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Nothing on earth or in heaven is hidden from God:"
Pickthall (classic)+
"Lo! nothing in the earth or in the heavens is hidden from Allah."
Yusuf Ali (classic)+
"From Allah, verily nothing is hidden on earth or in the heavens."