Aal-i-Imraan 3:34
The Family of Imraan · ayah 34 of 200
ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍۢ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Thurriyyatan baAAduhamin baAAdin wallahu sameeAAun AAaleem
"Descendants, some of them from others. And Allāh is Hearing and Knowing."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"in one line of descent- God hears and knows all."
Pickthall (classic)+
"They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower."
Yusuf Ali (classic)+
"Offspring, one of the other: And Allah heareth and knoweth all things."