Aal-i-Imraan 3:32
The Family of Imraan · ayah 32 of 200
قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَٰفِرِينَ
Qul ateeAAoo Allaha warrasoolafa-in tawallaw fa-inna Allaha la yuhibbu alkafireen
"Say, "Obey Allāh and the Messenger. But if you turn away - then indeed, Allāh does not like the disbelievers.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Say, ‘Obey God and the Messenger,’ but if they turn away, [know that] God does not love those who ignore [His commands]."
Pickthall (classic)+
"Say: Obey Allah and the messenger. But if they turn away, lo! Allah loveth not the disbelievers (in His guidance)."
Yusuf Ali (classic)+
"Say: "Obey Allah and His Messenger": But if they turn back, Allah loveth not those who reject Faith."