Aal-i-Imraan 3:197
The Family of Imraan · ayah 197 of 200
مَتَٰعٌۭ قَلِيلٌۭ ثُمَّ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
MataAAun qaleelun thumma ma/wahumjahannamu wabi/sa almihad
"[It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"this is only a brief enjoyment, after which Hell will be their home- a miserable resting place!"
Pickthall (classic)+
"It is but a brief comfort. And afterward their habitation will be hell, an ill abode."
Yusuf Ali (classic)+
"Little is it for enjoyment: Their ultimate abode is Hell: what an evil bed (To lie on)!"