Aal-i-Imraan 3:139
The Family of Imraan · ayah 139 of 200
وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Wala tahinoo wala tahzanoowaantumu al-aAAlawna in kuntum mu/mineen
"So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Do not lose heart or despair- if you are true believers you have the upper hand-"
Pickthall (classic)+
"Faint not nor grieve, for ye will overcome them if ye are (indeed) believers."
Yusuf Ali (classic)+
"So lose not heart, nor fall into despair: For ye must gain mastery if ye are true in Faith."