Aal-i-Imraan 3:111
The Family of Imraan · ayah 111 of 200
لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّآ أَذًۭى ۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ ٱلْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
Lan yadurrookum illa athanwa-in yuqatilookum yuwallookumu al-adbara thumma layunsaroon
"They will not harm you except for [some] annoyance. And if they fight you, they will show you their backs [i.e., retreat]; then they will not be aided."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"they will not do you much harm: even if they come out to fight you, they will soon turn tail; they will get no help-"
Pickthall (classic)+
"They will not harm you save a trifling hurt, and if they fight against you they will turn and flee. And afterward they will not be helped."
Yusuf Ali (classic)+
"They will do you no harm, barring a trifling annoyance; if they come out to fight you, they will show you their backs, and no help shall they get."