Al-Qasas 28:17
The Stories · ayah 17 of 88
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًۭا لِّلْمُجْرِمِينَ
Qala rabbi bima anAAamtaAAalayya falan akoona thaheeran lilmujrimeen
"He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He said, ‘My Lord, because of the blessings You have bestowed upon me, I shall never support those who do evil.’"
Pickthall (classic)+
"He said: My Lord! Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty."
Yusuf Ali (classic)+
"He said: "O my Lord! For that Thou hast bestowed Thy Grace on me, never shall I be a help to those who sin!""