An-Naml 27:85
The Ant · ayah 85 of 93
وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ
WawaqaAAa alqawlu AAalayhim bima thalamoofahum la yantiqoon
"And the decree will befall them for the wrong they did, and they will not [be able to] speak."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"The verdict will be given against them because of their wrongdoing: they will not speak."
Pickthall (classic)+
"And the Word will be fulfilled concerning them because they have done wrong, and they will not speak."
Yusuf Ali (classic)+
"And the Word will be fulfilled against them, because of their wrong-doing, and they will be unable to speak (in plea)."